Home >> News & Publications >> Newsletter

Newsletter

搜尋

  • 年度搜尋:
  • 專業領域:
  • 時間區間:
    ~
  • 關鍵字:

PRC TRADEMARK RULES AMENDED


Jane H. C. Chen

On 3 August 2002, the PRC State Council an-nounced amendments to the Detailed Rules for the Implementation of the Trademark Law. The amended rules took effect on 15 September. The main points of the amendments are as follows:

  • It is explicitly provided that "geographical indications" as defined in the Trademark Law may be registered as "certification marks" or "collective marks."


  • It is explicitly provided that where a document is submitted in a foreign language, a Chinese translation should be appended. If no transla-tion is appended, the document will not be taken into consideration. Where a trademark is in a foreign language or includes elements in a foreign language, the meaning should also be explained.


  • New provisions are added defining conflict of interest conditions that disqualify personnel of the Trademark Office and the Trademark Re-view and Adjudication Board (TRAB) from handling a case.


  • Under a new provision, a reduction in the scope of the designated goods of a mark, a change in the name or address of the applicant, or transfer of ownership, may be effected while an application for trademark registration is pending.


  • If only the part of the trademark application conforms to the relevant provisions, the ap-plication will be partially approved and pub-lished. Any part that does not conform to the provisions will be rejected, and the applicant must apply to the TRAB for review within 30 days.


  • The TRAB may conduct a review in public session if needed or at the request of a party. If so, the parties must be given a 15 days' prior written notice.


  • It is explicitly provided that the time limit for submitting evidentiary materials for an oppo-sition or review action is three months after filing the opposition or review petition.


  • It is no longer a mandatory requirement to display an indication (such as ®) indicating registration of a trademark. But if such an indication is displayed, it must be displayed at the top or bottom right-hand corner of the mark.


  • It is explicitly provided that falsification or alteration of a trademark registration certifi-cate will trigger criminal penalties under the relevant provisions of the Penal Code.


  • Infringement of a registered trademark is sub-ject to severe penalties. Fines may be imposed of up to three times the illegal revenue, or if the revenue cannot be calculated, up to RMB¥100,000.


  • Where a dispute arises in the course of an ap-plication or review, a party may petition for determination of whether a relevant mark is a well-known mark.


  • The owner of a well-known mark may prevent another person from registering trademark as the name of a business entity.
  • 回上一頁