出租未授權原版光碟侵害著作權

11/01/2000

---

依著作權法第六十條規定，除錄音及電腦程式之重製物外，其餘各類著作之合法重製物所有人得出租該重製物。唯日前台北士林地方法院於一判決中認定：將於國內輾轉購得美國地區之原版光碟片出租，該原版光碟片非屬合法輸入之真品，無前述條文之適用，仍屬違反著作權。又以未經授權之中文字幕匣搭配原版光碟片出租，亦侵害合法授權代理商之字幕翻譯改作權。